asbabun nuzul halaman 1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ

Ya Tuhanku, mudahkanlah dan janganlah Engkau persulit.

---

قَالَ الشَّيْخُ الإِمَامُ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاحِدِيُّ النَّيْسَابُورِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الْكَرِيمِ الْوَهَّابِ، هَازِمِ الأَحْزَابِ، وَمُفَتِّحِ الأَبْوَابِ، وَمُنْشِئِ السَّحَابِ، وَمُرْسِي الْهِضَابِ، وَمُنْزِلِ الْكِتَابِ، فِي حَوَادِثَ مُخْتَلِفَةِ الأَسْبَابِ. أَنْزَلَهُ مُفَرَّقًا نُجُومًا وَأَوْدَعَهُ أَحْكَامًا وَعُلُومًا، قَالَ عَزَّ مِنْ قَائِلٍ: (وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنْزِيلًا) (1).

Syaikh Imam Abul Hasan Ali bin Ahmad Al-Wahidi An-Naisaburi, semoga Allah merahmatinya, berkata: Segala puji bagi Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Pemberi, Yang mengalahkan golongan-golongan, Yang membuka pintu-pintu, Yang menciptakan awan, Yang mengokohkan gunung-gunung, dan Yang menurunkan Kitab (Al-Qur'an), dalam berbagai peristiwa dan sebab yang berbeda-beda. Dia menurunkannya secara terpisah-pisah, bagian demi bagian, dan menjadikannya mengandung hukum-hukum serta ilmu-ilmu. Allah Yang Maha Perkasa berfirman: "Dan Al-Qur'an itu Kami turunkan berangsur-angsur agar kamu (Muhammad) membacakannya perlahan-lahan kepada manusia dan Kami menurunkannya secara bertahap." (1)

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الأَصْفَهَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ) ذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ كَانَ بَيْنَ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سَنَةً، أُنْزِلَ عَلَيْهِ بِمَكَّةَ ثَمَانِيَ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ.

Syaikh Abu Bakar Ahmad bin Muhammad Al-Ashfahani mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Muhammad bin Hayyan mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Yahya Ar-Razi menceritakan kepada kami, ia berkata: Sahl bin Utsman Al-Askari menceritakan kepada kami, ia berkata: Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Raja' menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Al-Hasan berkata tentang firman Allah SWT: "Dan Al-Qur'an itu Kami turunkan berangsur-angsur agar kamu membacakannya perlahan-lahan kepada manusia." Disebutkan kepada kami bahwa antara permulaan dan akhir turunnya Al-Qur'an adalah 18 tahun, diturunkan kepadanya di Mekah selama 8 tahun sebelum beliau hijrah, dan di Madinah selama 10 tahun.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سَهْلٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بَكِيرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ دَاوُدَ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: فَرَّقَ اللَّهُ تَنْزِيلَهُ فَكَانَ بَيْنَ أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ عِشْرُونَ أَوْ نَحْوُ مِنْ عِشْرِينَ سَنَةً. أَنْزَلَهُ قُرْآنًا عَظِيمًا، وَذِكْرًا حَكِيمًا وَحَبْلًا مَمْدُودًا، وَعَهْدًا مَعْهُودًا، وَظِلًّا عَمِيمًا، وَصِرَاطًا مُسْتَقِيمًا، فِيهِ مُعْجِزَاتٌ بَاهِرَةٌ، وَآيَاتٌ ظَاهِرَةٌ، وَحُجَجٌ صَادِقَةٌ، وَبَرَاهِينُ نَاطِقَةٌ.

Ahmad mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdullah mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Yahya Ar-Razi mengabarkan kepada kami, ia berkata: Sahl menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Abi Bakir menceritakan kepada kami dari Hisyam dari Dawud dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Allah memisahkan penurunannya, sehingga antara permulaan dan akhirnya adalah 20 tahun atau sekitar 20 tahun. Allah menurunkannya sebagai Al-Qur'an yang agung, peringatan yang bijaksana, tali yang terulur, janji yang terikat, naungan yang menyeluruh, dan jalan yang lurus. Di dalamnya terdapat mukjizat yang mempesona, ayat-ayat yang nyata, argumen-argumen yang benar, dan bukti-bukti yang berbicara.

(1) سورة الإسراء: الآية 106.

(1) Surat Al-Isra: Ayat 106.