Penjelasan tentang ayat pertama yang turun dari Al-Qur'an (bagian 2)

أَخْبَرَنَا الشَّرِيفُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الطَّبَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَدِّي حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنَّ أَوَّلَ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾ رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ فِي صَحِيحِهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصَّبْغِيِّ، عَنْ بِشْرِ بْنِ مُوسَى، عَنِ الْحُمَيْدِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ.

As-Syarif Ismail bin Al-Hasan bin Muhammad bin Al-Husain At-Thabari mengabarkan kepada kami, ia berkata: Kakekku mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Hamid Ahmad bin Al-Hasan Al-Hafizh menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Bisyr menceritakan kepada kami, ia berkata: Sufyan bin Uyainah menceritakan kepada kami, dari Muhammad bin Ishaq, dari Az-Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: "Sesungguhnya yang pertama kali turun dari Al-Qur'an adalah 'Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan.'" Hadits ini diriwayatkan oleh Al-Hakim Abu Abdullah dalam kitab Shahihnya dari Abu Bakr Ash-Shabghi, dari Bisyr bin Musa, dari Al-Humaidi, dari Sufyan.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْمُقْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الْجُرْجَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مُحَمَّدِ الْحَافِظُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَنْ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ حَدَّثَهُمْ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ النَّحْوِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ وَالْحَسَنِ، قَالَا: أَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾. فَهُوَ أَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ بِمَكَّةَ، وَأَوَّلُ سُورَةٍ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾.

Ahmad bin Muhammad bin Ibrahim Al-Muqri mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abul Husain Ali bin Muhammad Al-Jurjani mengabarkan kepada kami, ia berkata: Nashr bin Muhammad Al-Hafizh menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Makhlad mengabarkan kepada kami, bahwa Muhammad bin Ishaq menceritakan kepada mereka, ia berkata: Ya'qub Ad-Dawraqi menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Nashr bin Ziyad menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Al-Husain bin Waqid menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Yazid An-Nahwi menceritakan kepadaku, dari Ikrimah dan Al-Hasan, keduanya berkata: "Yang pertama kali turun dari Al-Qur'an adalah 'Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.' Itu adalah yang pertama kali turun dari Al-Qur'an di Mekah. Dan surat pertama yang turun adalah 'Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu.'"

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَارِسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ التَّاجِرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ بَعْضَ عُلَمَائِهِمْ يَقُولُ: كَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ﴾ قَالُوا: هَذَا صَدْرُهَا الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ حِرَاءٍ، ثُمَّ أُنْزِلَ آخِرُهَا بَعْدَ ذَلِكَ بِمَا شَاءَ اللَّهُ.

Al-Hasan bin Muhammad Al-Farisi mengabarkan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Abdullah bin Al-Fadhl At-Tajir mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Muhammad bin Al-Hasan Al-Hafizh mengabarkan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Yahya menceritakan kepada kami, ia berkata: Abu Shalih menceritakan kepada kami, ia berkata: Al-Laits menceritakan kepadaku, ia berkata: Aqil menceritakan kepadaku, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Muhammad bin Abbad bin Ja'far Al-Makhzumi mengabarkan kepadaku, bahwa dia mendengar sebagian ulama mereka berkata: "Yang pertama kali diturunkan kepada Rasulullah ﷺ adalah 'Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu yang menciptakan, Dia menciptakan manusia dari segumpal darah. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Mahamulia, Yang mengajar dengan pena, Dia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya.'" Mereka berkata: "Ini adalah bagian awal yang diturunkan kepada Rasulullah ﷺ pada hari di Gua Hira', kemudian bagian akhirnya diturunkan setelah itu sesuai kehendak Allah."

فَأَمَّا الْحَدِيثُ الصَّحِيحُ الَّذِي رُوِيَ: وَأَنَّ أَوَّلَ مَا نَزَلَ سُورَةُ الْمُدَّثِّرِ، فَهُوَ

Adapun hadits shahih yang diriwayatkan: Bahwa yang pertama kali turun adalah Surat Al-Muddatstsir, maka...

أَخْبَرَنَا الْأُسْتَاذُ أَبُو إِسْحَاقَ الثَّعْلَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَامِدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا

Al-Ustadz Abu Ishaq Ats-Tsa'labi mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abdullah bin Hamid menceritakan kepada kami, ia berkata: ... mengabarkan kepada kami.

(Teks terpotong di sini)