عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَبِأَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ الْوَحْيَ كَانَ قَدْ فَتَرَ بَعْدَ نُزُولِ ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾.
...Abdurrazzaq, dan dengan adanya hadits ini (menunjukkan) bahwa wahyu telah terhenti (sejenak) setelah turunnya 'Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu.'
ثُمَّ نَزَلَ ﴿يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ﴾، وَالَّذِي يُوَضِّحُ مَا قُلْنَا إِخْبَارُ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ الْمَلَكَ الَّذِي جَاءَ بِحِرَاءَ جَالِسٌ فَدَلَّ عَلَى أَنَّ هَذِهِ الْقِصَّةَ إِنَّمَا كَانَتْ بَعْدَ نُزُولِ ﴿اقْرَأْ﴾.
Kemudian turunlah 'Wahai orang yang berselimut.' Dan yang memperjelas apa yang kami katakan adalah kabar dari Nabi ﷺ bahwa malaikat yang datang di Gua Hira' sedang duduk, sehingga ini menunjukkan bahwa kisah ini terjadi setelah turunnya 'Bacalah.'
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الْمُقْرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ الْمُقْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الشَّيْخِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَقُولُ: أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾، وَآخَرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ: ﴿الْمُؤْمِنُونَ﴾، وَيُقَالُ: ﴿الْعَنْكَبُوتُ﴾، وَأَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بِالْمَدِينَةِ: ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ﴾ (1)، وَآخَرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ فِي الْمَدِينَةِ: ﴿بَرَاءَةٌ﴾، وَأَوَّلُ سُورَةٍ عَلَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِمَكَّةَ: ﴿وَالنَّجْمُ﴾، وَأَشَدُّ آيَةٍ عَلَى أَهْلِ النَّارِ ﴿فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا﴾ (2) وَأَرْجَى آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ لِأَهْلِ التَّوْحِيدِ ﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ﴾ (3)، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ﴾ (4) وَعَاشَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَهَا تِسْعَ لَيَالٍ.
Abu Ishaq Ahmad bin Muhammad Al-Muqri mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abul Husain Ali bin Muhammad Al-Muqri mengabarkan kepada kami, ia berkata: Abu Asy-Syaikh menceritakan kepada kami, ia berkata: Ahmad bin Sulaiman bin Ayyub menceritakan kepada kami, ia berkata: Muhammad bin Ali bin Al-Hasan bin Syaqiq menceritakan kepada kami, ia berkata: Ali bin Al-Husain bin Waqid menceritakan kepada kami, ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku, ia berkata: Aku mendengar Ali bin Al-Husain berkata: "Surat pertama yang turun kepada Rasulullah ﷺ di Mekah adalah 'Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu.' Dan surat terakhir yang turun kepada Rasulullah ﷺ di Mekah adalah 'Al-Mu'minun' atau disebut juga 'Al-Ankabut.' Dan surat pertama yang turun di Madinah adalah 'Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang.' (1), dan surat terakhir yang turun di Madinah adalah 'Bara'ah' (At-Taubah). Dan surat pertama yang diajarkan Rasulullah ﷺ di Mekah adalah 'An-Najm.' Dan ayat yang paling pedih bagi penghuni neraka adalah 'Karena itu rasakanlah. Maka Kami tidak akan menambah selain azab bagimu.' (2) Dan ayat yang paling diharapkan (rahmatnya) dalam Al-Qur'an bagi ahli tauhid adalah 'Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni (dosa) syirik, dan Dia mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang Dia kehendaki.' (3), dan ayat terakhir yang turun kepada Rasulullah ﷺ adalah 'Dan peliharalah dirimu dari (azab yang terjadi pada) hari yang pada waktu itu kamu semua dikembalikan kepada Allah.' (4), dan Nabi ﷺ hidup setelahnya selama sembilan malam."
(1) سورة المطففين: الآية 1.
(1) Surat Al-Muthaffifin: Ayat 1.
(2) سورة النبأ: الآية 30.
(2) Surat An-Naba: Ayat 30.
(3) سورة النساء: الآية 48.
(3) Surat An-Nisa: Ayat 48.
(4) سورة البقرة: الآية 281.
(4) Surat Al-Baqarah: Ayat 281.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar