tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 12

 

Berikut tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 12:

---

Lafal Ayat:

أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

---

Terjemahan:

Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari.

---

Penjelasan Tafsir:

Ayat ini adalah jawaban tegas dari Allah terhadap klaim orang-orang munafik di ayat sebelumnya, yang menyatakan diri mereka sebagai “mushlihun” (pembuat perbaikan).

---

1. أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلْمُفْسِدُونَ

“Ingatlah, sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang membuat kerusakan”

• "Alā" adalah kata pembuka yang bermakna perhatian penting – seperti mengatakan: “Perhatikan baik-baik!”

• Allah menegaskan bahwa mereka sendirilah biang kerusakan, bukan orang lain.

• Kerusakan mereka meliputi:

  • Merusak keimanan dengan menyebarkan keraguan

  • Merusak masyarakat dengan fitnah dan adu domba

  • Menggembosi perjuangan Islam dari dalam

---

2. وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

“Tetapi mereka tidak menyadarinya”

• Mereka merasa diri benar, padahal mereka sesat.

• Ini adalah bentuk kesesatan yang paling berbahaya — orang merasa dirinya baik, padahal sedang melakukan keburukan.

• Hati mereka sudah terlalu tertutup oleh kebohongan dan kemunafikan, hingga tidak peka terhadap kebenaran.

---

Pelajaran Penting dari Ayat Ini:

• Klaim kebaikan tidak menjamin seseorang benar, apalagi bila berbanding terbalik dengan tindakannya.

• Allah mengajarkan bahwa penyimpangan yang dibungkus dengan narasi kebaikan harus dibongkar dan dijauhi.

• Munafik sering tidak sadar bahwa dirinya sedang menghancurkan — dan inilah yang membuatnya lebih sulit disembuhkan daripada orang kafir terang-terangan.

---

Kesimpulan Ayat 12:

• Allah menegaskan bahwa orang munafik adalah perusak sejati, meskipun mereka mengklaim sebagai pembaharu atau pendamai.

• Mereka tidak menyadari kerusakan yang mereka sebabkan karena mata hati mereka sudah tertutup.