tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 6

 

Berikut tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 6:

---

Lafal Ayat:

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

---

Terjemahan:

Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, apakah engkau beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.

---

Penjelasan Tafsir:

Setelah menyebutkan ciri dan nasib orang bertakwa (ayat 2–5), kini Allah menjelaskan golongan yang berlawanan, yaitu orang-orang kafir.

---

1. إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟

“Sesungguhnya orang-orang kafir”

• Yang dimaksud di sini adalah:

  • Orang-orang yang menolak kebenaran dengan sadar, meskipun telah disampaikan bukti dan penjelasan.

  • Termasuk kaum Quraisy dan ahli kitab yang menentang Nabi Muhammad ﷺ setelah mengetahui kebenarannya.

---

2. سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ

“Sama saja bagi mereka, apakah engkau beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan”

• Maksudnya:
  Peringatan tidak lagi berpengaruh bagi mereka, karena hati mereka sudah tertutup.

• Ini bukan berarti dakwah tidak perlu dilakukan, tetapi menunjukkan bahwa sebagian orang sudah mengunci diri dalam kekafiran, meskipun Nabi telah menyampaikan risalah dengan jelas.

---

3. لَا يُؤْمِنُونَ

“Mereka tidak akan beriman”

• Mereka tidak akan beriman, bukan karena kurangnya dakwah, tetapi karena kesombongan, kedengkian, atau kekerasan hati.

• Menurut Ibnu Katsir: Ayat ini menjelaskan bahwa ada sekelompok orang kafir yang tidak akan pernah menerima iman, karena telah tertutup hatinya oleh dosa dan keingkaran.

---

Kesimpulan Ayat 6:

• Ada jenis manusia yang menolak kebenaran secara mutlak, bahkan setelah diberi peringatan berkali-kali.

• Hidayah tidak masuk ke dalam hati mereka karena mereka sendiri yang menutupnya.

• Ayat ini mengajarkan bahwa:

  • Tugas Nabi (dan para dai) adalah menyampaikan.

  • Hidayah mutlak adalah hak Allah.