tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 5

 

Berikut tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 5:

---

Lafal Ayat:

أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

---

Terjemahan:

Merekalah yang berada di atas petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung.

---

Penjelasan Tafsir:

Ayat ini adalah penutup dari rangkaian ciri-ciri orang bertakwa (ayat 2–4), sekaligus menyatakan hasil akhir dari sifat-sifat tersebut.

---

1. أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدًۭى مِّن رَّبِّهِمْ

"Merekalah yang berada di atas petunjuk dari Tuhan mereka"

• "Hudan min Rabbihim" berarti bahwa:

  • Petunjuk yang mereka ikuti bersumber langsung dari Allah, bukan dari hawa nafsu atau tradisi manusia.

  • Mereka berada di atas jalan yang lurus (bukan sekadar mencari-cari kebenaran).

• Kalimat ini menunjukkan bahwa orang-orang bertakwa mendapat bimbingan aktif dari Allah.

---

2. وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

"Dan merekalah orang-orang yang beruntung."

• "Al-mufliḥūn" adalah orang-orang yang sukses, beruntung, dan menang—baik di dunia maupun di akhirat.

• Mereka sukses karena:

  • Iman yang benar

  • Amal yang ikhlas

  • Kesadaran terhadap akhirat

• Keberuntungan ini bukan keberuntungan duniawi semata, tetapi kemenangan abadi di sisi Allah.

---

Kesimpulan Ayat 5:

• Allah menegaskan bahwa mereka yang memiliki sifat-sifat bertakwa (dari ayat 2–4):

  1. Beriman pada yang gaib

  2. Menegakkan salat

  3. Menginfakkan rezeki

  4. Beriman kepada wahyu Nabi Muhammad dan nabi-nabi sebelumnya

  5. Yakin akan akhirat

  ➤ Itulah orang-orang yang benar-benar mendapat petunjuk.

• Dan merekalah yang akan menjadi pemenang sejati, orang-orang yang beruntung dunia-akhirat.