tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 14

 

Berikut tafsir Surah Al-Baqarah Ayat 14:

---

Lafal Ayat:

وَإِذَا لَقُوا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا ۖ وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ

---

Terjemahan:

Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: "Kami telah beriman." Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan mereka, mereka berkata: "Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok."

---

Penjelasan Tafsir:

Ayat ini menggambarkan kemunafikan yang sangat jelas, yaitu bermuka dua: tampak beriman di hadapan kaum Muslimin, tapi memusuhi mereka di belakang.

---

1. وَإِذَا لَقُوا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا

“Dan apabila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata: ‘Kami telah beriman.’”

• Ini menunjukkan sisi luar kaum munafik: mereka pura-pura menjadi Muslim, shalat bersama, bahkan mengikuti Nabi ﷺ agar diterima oleh masyarakat Muslim.

• Tujuan mereka:

  • Menipu umat Islam

  • Menjaga pengaruh atau kekuasaan

  • Melindungi diri dari tekanan sosial

---

2. وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ

“Tetapi apabila mereka kembali kepada setan-setan mereka”

• “Setan-setan mereka” maksudnya:

  • Pemimpin-pemimpin mereka yang sesat

  • Tokoh-tokoh kafir dari kalangan Quraisy atau Yahudi

  • Rekan-rekan mereka yang mengajak pada kekufuran dan makar

• Saat tidak dilihat oleh kaum Muslimin, mereka menyingkap wajah aslinya.

---

3. قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ

“Mereka berkata: ‘Sesungguhnya kami bersama kalian, kami hanya berolok-olok.’”

• Mereka mengatakan kepada para sekutunya:

  • “Kami hanya pura-pura.”

  • “Kami bohongi saja orang-orang itu.”

  • “Kami ikut-ikutan agar bisa memata-matai.”

• Mereka mengolok-olok agama dan kaum Muslimin, menganggap keimanan sebagai mainan.

---

Pelajaran Penting dari Ayat Ini:

• Ciri utama kemunafikan adalah berwajah dua: tampak baik di depan, tapi busuk di belakang.

• Iman sejati tidak bisa dipalsukan terus-menerus, Allah Maha Mengetahui isi hati.

• Orang yang mengejek agama dan orang beriman adalah sekutu setan, walau mengaku Muslim.

---

Kesimpulan Ayat 14:

• Orang munafik berpura-pura beriman di hadapan kaum Muslimin, tapi bersikap memusuhi di hadapan sekutunya yang sesat.

• Mereka mengejek dan meremehkan orang-orang beriman, dan menganggap iman sebagai bahan olok-olokan.

• Ini menunjukkan kebusukan hati dan betapa bahayanya kemunafikan sosial.